Dieu qu'elle était belle (en español)

Dieu qu'elle était belle
Dios que estaba bella, tan blanca, tan clara
Ese domingo de enero
Dios que ella era la que esperaba
Tal y como había soñado tanto
No me acuerdo apenas de la gente
Ni del invierno, solo la vi a ella
Y eso no ha cambiado
Dios que estaba bella, en un destello
Mi vida se iluminó

Dios que he tenido que actuar astutamente
Para por fin acercarme
Para domesticarla un poco
Mirarla vivir, moverse, sonreír
Jamás me dejaba
Dios que era mía en mis noches
Mis sueños, enrojecía cuando la volvía a ver
Pero sus besos ligeros, amigo, casi hermano
Dios los detestaba
Dios que fue claro en sus ojos, sus aires
Cuando ví a otro acercarse
En propiedad, sus palabras, sus maneras
Yo no era suficiente
Dios que ella era cruel, la vida tan cruel
Cuando le he visto ganarla
Dios que ella estaba bella, tan blanca, tan clara
En su vestido de novia