Desafinado

Desafinado
Quando eu vou cantar, você não me deixa,
que sempre vem a mesma queixa,
diz que eu desafinou, que eu não sei cantar.
Você é tão bonito, mas toda a beleza
também pode-se acabar.

Dulce melodía era nuestro amor,
todo comenzaba y terminaba en mí.
No sé qué te ha pasado,
porqué ya nada es igual,
que hasta en mis canciones quieres olvidar.
Siento que tu vida ya no es para mí,
siempre me pregunto, cuál es la razón,
para que repitas una y otra vez,
que es todo a bossa nova,
que estou muito natural,
y que desafinado late en tu vivir.
Pues yo ya no comprendo
que no puedas entender,
que pienso solo en ti,
enamorada como ayer.
Y mis promesas prueba son de mi querer.
Sí, desafinada suena mi canción,
tú eres el culpable, porque no has sintonizado
el ritmo de tu vida con mi pobre corazón.
Nuestro amor desafinado,
que fue siempre dulce sinfonía, sí,
nuestro amor de nuevo puede ser
un afinado amor, un afinado amor,
un afinado amor, un afinado amor.