Sandmann (en español)

Sandmann
Alemania pobre,
¿usted puede ver a sus niños?,
cómo están parados antes de la coleta del abismo.
Alemania enferma,
usted puede entender su miedo,
si van a dormir.

La Le Lu,
solamente el hombre en los relojes de la luna,
si duermen los niños pobres,
teclea sueño también usted.
La Le Lu,
y el corazón del pequeño se congela también,
si los niños piden:
¿Cómo usted tiene mucho?
Enarene al hombre, hombre de la arena,
las luces hacia fuera,
la verdad es cruel,
tambor me da un sueño.
Enarene al hombre, hombre de la arena,
venido a mí para contener,
derrámeme arena en mis ojos
y nunca despiérteme
Alemania pobre
¿puede usted sus niños ver?
como ella lentamente antes de que los perros se vayan
Reino Alemania
¿cuándo a usted entenderá que la diversión pasará?
¿cuándo usted entenderá?
La Le Lu,
solamente el hombre en los relojes de la luna,
si duermen los niños pobres,
teclea sueño también usted.

La Le Lu,
y el corazón pequeño congela también,
si andren los niños piden:
¿Cómo usted tiene mucho?
Enarene a hombre, hombre de la arena,
las luces hacia fuera,
la verdad es cruel,
tambor me da un sueño.
Enarene a hombre, hombre de la arena,
venido a mí para contener,
derrámeme arena en mis ojos
y nunca despiérteme
rojo de sequía de las mejillas de las marcas del pan
las vidas del muchacho en emergencia grande que
gritó a sí mismo ya las quemaduras del hambre
del fondo del pulmón en la boca del niño
las mejillas de sequía de las marcas del pan para cada uno
sientan rojo sin embargo en para poseer el barco
ahora le demuestro qué prosperidad está
en el país de que su cría se olvida
Enarene a hombre, hombre de la arena,
las luces hacia fuera,
la verdad es cruel,
tambor me da un sueño.

Enarene a hombre, hombre de la arena,
venido a mí para contener,
derrámeme arena en mis ojos
y nunca despiérteme
Esta emocionante canción de 'Oomph!' llamada 'Sandmann' nos habla de la triste realidad de la pobreza infantil en Alemania. Con letras poéticas, nos invita a reflexionar sobre la difícil situación de los niños que enfrentan el miedo y la desesperanza al ir a dormir en un país que parece olvidar su sufrimiento....