Bloody November (en español)

Bloody November
Tu dices que estoy molesto
sí y mucho, pero estoy alegre de no estar explotando sobre tu tripa
porque yo podría, y si yo podría hacer una salida lo haría
He conseguido una mala vibra desde que me moví de regreso a aquí
si tu me conoces por ahora, sabes que estoy lejos, mas allá del punto de no temer
y no doy ni mie*** a quien pueda oír esto más

He tratado y he tratado
antes de que mis sueños cayeran dormido al mando de algún otro chico
limpiando el cuchillo
este va a ser un Noviembre sangriento
Estoy tan colgado a los diferentes caminos por los que he volado
pero no te necesito para decirme solamente lo que yo tuve que haber sabido
tal vez por eso escribí esta maldita canción
para decirte todo lo que dije caminado por un largo puente de una larga trayectoria con una señal
leyendo "el perdedor se fue a la alameda Northridge"
espero que estés toda lista para caer
He tratado y he tratado
antes de que mis sueños cayeran dormidos al mando de algun otro chico
limpiando el cuchillo
este va a ser un Noviembre sangriento
y cuando Diciembre se acerque y la sangre haya secado
la nieve cubrirá las pistas
nunca miraré hacia atrás
empezare de nuevo

y sé que hay alguna cosa equivocada
cuando yo trato y trataré
antes de que mis sueños caigan dormidos al mando de alguien más
limpiando el cuchillo
este va a ser un Noviembre sangriento