Kimi To Itsumo (en inglés)

Kimi To Itsumo
I will tell you many times
By how I repeatedly mumble my words and nod,
It seems like I am more nervous than I thought.
(I'm) going back and forth at the same place
Be my special person
I want to be together even if it's just one second longer
This feeling I thought of for the first time

Anytime, always thinking of always you
(I) won't lie, (I) won't act cool
For you
Any time, always, even tomorrow, even inside your dreams
Sparkle the moment it glistens
Because its with you, because its with you my future will
Probably be wonderful
That day I found you
During the sunset in the classroom by the window
You look down as if you're sad
With the face I don't know of
Your back that shakes your hair
Spontaneously, I wanted to hug (your back)
My heart ached
Anytime, always watching you
I want to accept everything
For you
Any time, always even tomorrow, until I wake up from this dream
Until the flower of smiles bloom
Because its with you, because its with you my dream will
Will become more wonderful

You incline your head in wonder
(Your) beautiful eye/pupil stares at me
Come close to me like that...
Anytime, always, even now, I like you
I won't end such a special day yet
Anytime, always, even tomorrow, let's be together
A feeling like this is forever
Because I'm with you, because I'm with you my future is
Full of light, full of brightness