The Bag (en español)

The Bag
Interminables noches de no-existir
se vuelven cada vez más cortas y monótonas,
soy como un intruso, no pertenezco aquí.

Siempre me encuentro en el mismo lugar
donde me encontraba antes,
diciendo cosas que ya he dicho.
No hay razón para que esté aquí, no,
me siento tan solo rodeado de amigos que hablan de mí
y me dicen cosas que no me importan para nada.
Diálogos que no tienen valor, contenido,
significado ni ambivalencia conversacional.
No está bien tener que escuchar cada noche las mismas cosas,
¿quién va a pagar las consecuencias?
Dame algo que pueda interesarme,
dedícame tiempo, cuéntame una historia
que no haya oído ya miles de veces.
Me muero del aburrimiento.
Mientras veo a la gente pasar
no veo ningún momento fascinante en sus vidas,
estamos viviendo en el pasado sin darnos cuenta
que nos estamos aferrando al vacío.
Hay carencia de contenido, significado
y ambivalencia conversacional.
No está bien decir lo mismo cada noche,
veremos quién pagará las consecuencias.