Soul Doubt (en español)

Soul Doubt
A veces siento que mi vida está girando en círculos,
por debajo, mis ojos son negros azulados.
No hay nada nuevo, nadie a quien quiera hablarle,
nada sobre lo que quiera pensar, tengo una duda en el alma.

Saco la cabeza por la ventana cuando está cerrada,
en vez del aire es el vidrio el que me pega en la cara.
La ciudad está sonando y no puedo detener su golpeteo,
no puedo evitar que mis pensamientos vuelen a mi alrededor.
No puedo evitar que mis pensamientos vuelen a mi alrededor,
no estoy seguro de lo que estoy pensando,
tengo una duda en el alma.
Exhibe desvergonzadamente una sonrisa llena de dolor,
una obra de Erte sin marco, una pintura sin firma.
Ella está esperando que alguien la salve,
cuando paso a su lado veo a la Cenicienta.
Ella no encaja en sus zapatillas
como encaja en una botella de licor,
no hay nadie que quiera llevársela.
Sus ojos se cruzan con los míos, ella ve a través de mí,
pero la pregunta es: ¿qué es lo que va a hacer por mí?
Yo no quiero nada, sólo una conexión,
quiero saber todo sobre ella,
porque ella ha estado ahí, con una duda en el alma.

Saco la cabeza por la ventana una vez más,
esta vez veo miles de rostros muy claramente.
Tienen la misma expresión que he visto
en mi cara muchas veces, sé exactamente lo que sienten.
Sé exactamente lo que sienten,
sé qué es lo que están pensando,
tienen una duda en el alma.