Monosyllabic girl (en español)

Monosyllabic girl
La llevo al acuario y ella dice "tiburón",
la llevo al planetario y dice "oscuridad".
La llevo a la orilla del mar
donde a ella le gusta bailar y girar,
y dice "seguro" y "genial" y "¡sí!".
Ella es una chica monosilábica.

La llevo a la universidad y dice "¿qué?",
la llevo a un aniversario y dice "uno".
La llevo a la joyería,
yo digo diamantes y ella dice perlas.
Oh, todos saben que estoy enamorado
de una chica monosilábica.
Tú sabes que todos saben
que estoy enamorado
de una chica monosilábica.