Mi historia entre tus dedos (en inglés)

Mi historia entre tus dedos
I think that the nights I gave you aren’t so useless
You’re leaving and I won’t try to argue about it, you know and I know
At least stay just tonight
I promise not to touch you, you’ll be safe
Maybe I’m feeling lonely
Because I know that determined smile
Your smile that opened up your paradise to me

They say that with every man there’s one like you
But you’ll fill my place with someone the same as me, I doubt he’ll be better
Because this time you lower your gaze
You ask for us to keep being friends
Friends for what, damn it
You forgive a friend but I love you
My natural instincts may seem banal
There’s one thing I haven’t told you yet
That you know my problems are called ‘you’
That’s why you see me playing the tough guy
To feel a little more sure of myself
And you don’t even want to say where I went wrong
Remember that I’ve forgiven you too
On the other hand you say ‘I’m sorry, I don’t love you’
And you leave with this story between your fingers
What are you going to do, find an excuse and then leave
Because you shouldn’t worry about me, you shouldn’t provoke me
And I’ll write you a couple of songs
Trying to hide my emotions
Thinking little about the words
That will speak of the smile, so determined
Your smile that opened up your paradise to me

There’s one thing I haven’t told you yet
That you know my problems are called ‘you’
That’s why you see me playing the tough guy
To feel a little more sure of myself
And you don’t even want to say where I went wrong
Remember that I’ve forgiven you too
On the other hand you say ‘I’m sorry, I don’t love you’
And you leave with this story between your fingers