Scentless Apprentice (en español)

Scentless Apprentice
APRENDIZ INODORO
Como la mayoría de los bebés, huele a mantequilla
Su olor era diferente a cualquier otro,
Nació sin perfume, sin olor e insensible.
Nació un aprendiz inodoro.

Vete - aléjate, aléjate, búscate la vida.
Ninguna nodriza quiso alimentarlo.
Los electrólitos huelen como el semen.
Prometo no vender tus secretos perfumados.
Hay incontables fórmulas para prensar flores.
Estoy tendido en el suelo y fertilizo setas,
los vapores de gases que escapan se convierten en perfume.
No me puedes tirar porque me voy.
Tírame al fuego y no rabiaré.
En la canción 'Aprendiz Inodoro' de Nirvana, se narran imágenes impactantes y viscerales que invitan a reflexionar sobre la vida y la muerte. La letra comienza mencionando el olor particular de un bebé, que no tiene aroma propio al nacer, simbolizando su pureza e inocencia...