Amaranth (en español)

Amaranth
Bautizado con un nombre perfecto
La duda en la memoria
Solo sin el mismo
Guerra entre él y el día
Necesitar a alguien culpable
En el fin, el pequeño lo puede hacer solo

Tu crees solo lo que ves
Tu crees lo que recibes pero nunca lo que tu das
Acaricio uno, el Nunca-marchitamiento,
La lluvia en su corazón - las lágrimas de dolor nieve-blanco
Acaricie uno, el amaranto oculto,
En una tierra del alba
Aparte del lío errante
En este vuelo breve de tiempo nosotros alcanzamos
Para unos, que querian un reto
Tu crees solo lo que ves
Tu crees lo que recibes pero nunca lo que tu das
Acaricio uno, el Nunca-marchitamiento,
La lluvia en su corazón - las lágrimas de dolor nieve-blanco
Acaricio uno, el amaranto oculto,
En una tierra del alba
Alcanzando, buscando algo intacto,
Las voces oyendo de la profecia de Nunca-marchitamiento
Acaricio uno, el Nunca-marchitamiento,
La lluvia en su corazón - las lágrimas de dolor nieve-blanco
Acaricio uno, el amaranto oculto,
En una tierra del alba
La canción 'Amaranth' de Nightwish habla sobre la búsqueda de algo eterno y perfecto en medio de la incertidumbre y la soledad. Se menciona la lucha entre la luz y la oscuridad, la necesidad de encontrar a alguien culpable y la idea de que a veces uno se siente solo en esa batalla...