Ibushi-ku yuru (en español)

Ibushi-ku yuru
Antes de ser manchado, el cuadro de un cuento vacío
Un cuento verdadero fue pintado,
una señal para recuperarte a ti mismo.

Elevada con mentiras, una estatua de un idolatrado tigre
La inmadurez*, rosa cálida, y relevancia comenzaron a tomar forma
Todo de un cerebro de un genio, estoy perdiendo la superioridad
Borra el aumento de los sentimientos herejes.
Quiero volver atrás, quiero volver atrás, sucia sepia
Buscando por curación, mi agotada voz grita
Sentimientos latentes en mi corazón,
Escucho claramente la voz de mis pensamientos en mis oídos.
No olvides el primer impulso.
Aún hay una pequeña posibilidad de poseer originalidad
De cuestionar ideales, nunca dejes aquel baile libre
Mi tobillo manchado, ahora, puedo moverlo libremente
Mi intención se mueve hacia donde quiero ir
Choque de ideales corruptos.
*Lit. "Manera infantil".