Someday (en español)

Someday
Algun dia" :
¿Como diablos terminamos asi?
¿Por que no fuimos capaces,
de ver las señales que se nos escaparon
y de tratar de cambiar las cosas?

Desearia que dejaras de apretar tus puños
y que desempacaras tus maletas
ultimamente esto ha pasado muchas veces
pero yo no creo que sea demasiado tarde.
Nada esta mal,
solo mientras sepas que algun dia ...
[CORO:]
Algun dia, de alguna manera,
vamos a lograr que todo este bien,
pero no ahora,
se que te preguntas cuando
(tu eres la unica que sabe eso)
Algun dia, de alguna manera
vamos a lograr que todo este bien,
pero no ahora,
se que te preguntas cuando ...
Esperaba que, puesto que estamos aqui de todos modos,
pudieramos terminar diciendo
las cosas que siempre hemos necesitado decir,
para poder terminar con las cadenas.
Ahora la historia ha terminado asi,
solo como una novela de libro rustico,
vamos a volver a escribir un final adecuado,
en vez, de una pelicula de terror de Hollywood.

Nada esta mal,
solo mientras sepas que algun dia ...
[CORO:]
Algun dia, de alguna manera,
vamos a lograr que todo este bien,
pero no ahora,
se que te preguntas cuando
(tu eres la unica que sabe eso)
Algun dia, de alguna manera
vamos a lograr que todo este bien,
pero no ahora,
se que te preguntas cuando
(tu eres la unica que sabe eso... )
[solo]
¿Como diablos terminamos asi?
¿Por que no fuimos capaces,
de ver las señales que se nos escaparon
y de tratar de cambiar las cosas ?
Ahora la historia ha terminado asi,
solo como una novela de libro rustico,
vamos a volver a escribir un final adecuado,
en vez, de una pelicula de terror de Hollywood.
Nada esta mal,
solo mientras sepas que algun dia ...
[CORO:]

Algun dia, de alguna manera,
vamos a lograr que todo este bien,
pero no ahora,
se que te preguntas cuando
(tu eres la unica que sabe eso)
Algun dia, de alguna manera
vamos a lograr que todo este bien,
pero no ahora,
se que te preguntas cuando
(tu eres la unica que sabe eso)
se que te preguntas cuando
(tu eres la unica que sabe eso)
se que te preguntas cuando ...
La canción 'Algun día' de Nickelback relata la historia de una relación que ha llegado a un punto crítico, con una sensación de arrepentimiento por no haber tomado medidas antes...