Feelin' Way Too Damn Good (en español)

Feelin' Way Too Damn Good
Te extraño tanto que te he rogado para que vueles y me puedas ver,
debes estar mas que destrozada, por que, finalmente dices que te gustaria,
pero, ahora que ya estas aqui siento que constantemente estoy soñando,
por que algo tiene que ir mal,
por que me estoy sintiendo, de alguna manera, malditamente bien.

Por 48 horas no pienso en que dejamos mi dormitorio del hotel,
yo deberia de haber sido tu vista por que estoy seguro de que yo
hubiese dicho que me gustaria,
tenemos que hacer el amor una vez mas en la ducha,
bueno, algo tiene que ir mal,
por que me estoy sintiendo, de alguna manera, malditamente bien.
[CORO:]
Y es como que, cada vez que miro a mi alrededor,
me enamoro y encuentro mi corazon boca abajo y
donde cae es de donde proviene.
Ahora, es como que, nosotros 2 tenemos deberiamos comenzar a pelear
por que algo tiene que ir mal,
por que me estoy sintiendo, de alguna manera, malditamente bien.
Oh!, sintiendome, de alguna manera, malditamente bien.
A veces pienso que es mejor dejarlo en los recuerdos,
es mejor dejarselo dentro de uno,
que dejarlo pasar, por bueno
y luego recordarlo cada vez que ellos traten de decirmelo,
bueno, algo tiene que ir mal,
por que me estoy sintiendo, de alguna manera, malditamente bien.

[CORO:]
Y es como que, cada vez que miro a mi alrededor,
me enamoro y encuentro mi corazon boca abajo y
donde cae es de donde proviene.
Ahora, es como que, nosotros 2 tenemos deberiamos comenzar a pelear
por que algo tiene que ir mal,
por que me estoy sintiendo, de alguna manera, malditamente bien.
Oh!, sintiendome, de alguna manera, malditamente bien.
sintiendome, de alguna manera, malditamente bien.
Oh!,oh!, sintiendome, de alguna manera, malditamente bien.
Te extraño tanto que te he rogado para que vueles y me puedas ver,
debes estar mas que destrozada, por que, finalmente dices que te gustaria,
pero, ahora que ya estas aqui siento que constantemente estoy soñando,
por que algo tiene que ir mal,
por que me estoy sintiendo, de alguna manera, malditamente bien.

[CORO:]
Y es como que, cada vez que miro a mi alrededor,
me enamoro y encuentro mi corazon boca abajo y
donde cae es de donde proviene.
Ahora, es como que, nosotros 2 tenemos deberiamos comenzar a pelear
por que algo tiene que ir mal,
por que me estoy sintiendo, de alguna manera, malditamente bien.
por que algo tiene que ir mal,
por que me estoy sintiendo, de alguna manera, malditamente bien.
Oh!,oh!,
sintiendome, de alguna manera, malditamente bien.
(Te extraño tantoque te he rogado para que vueles y me puedas ver)
sintiendome, de alguna manera, malditamente bien.
(Te extraño tantoque te he rogado para que vueles y me puedas ver)
En 'Feelin' Way Too Damn Good' de Nickelback, la letra habla de un intenso sentimiento de nostalgia y añoranza por alguien especial. La canción revela la sensación de estar en un estado de ensueño al encontrarse con esa persona nuevamente...