Chainsaw (en español)

Chainsaw
Bebé que sólo tomará una motosierra para el sofá ...
(¿Dónde Sostuve su cuerpo cerca por tanto tiempo, tanto tiempo ...)
Caminar en la casa, las luces están apagadas
En el armario junto a la puerta a medida que avanza
Yo no estaba pensando en ti antes
Demasiados habitaciones de esta casa y seguimos salir
¿Qué demonios es eso?
Tenemos que encontrar una manera de estar bien
Bebé que sólo tomará una motosierra para el sofá
En el que sostenía su cuerpo cerca por tanto tiempo, tanto tiempo

Voy a romper toda la China
Porque es simplemente un recordatorio más de que te has ido, te has ido
Cuando llego a casa, en la televisión
Beber mi copa, mejor que sea fuerte
Algunas noches quieren llenar este lugar
Con un vestido ajustado y una cara bonita
Usted tenía fe, pero lo dejó a propósito
Usted tenía un plan, su tiempo es perfecto
Tenemos que encontrar una manera de estar bien
Bebé que sólo tomará una motosierra para el sofá
En el que sostenía su cuerpo cerca por tanto tiempo, tanto tiempo
Voy a romper toda la China
Porque es simplemente un recordatorio más de que te has ido, te has ido
Estábamos construyendo ladrillo a ladrillo
Ahora es sólo una casa de arenas movedizas, sí
Voy a tomar una motosierra para el sofá
En el que sostenía su cuerpo cerca por tanto tiempo, tanto tiempo
Sí, siempre y
Puedo poner un cartel en el césped
No me refiero quiero dejarte ir
Y no quiero que deje
Puedo poner un cartel en el césped
No me refiero quiero dejarte ir
Y no quiero que deje!
Bebé que sólo tomará una motosierra para el sofá
En el que sostenía su cuerpo cerca por tanto tiempo, tanto tiempo
Voy a quemar todo lo que nos une
Tome un encendedor para el colchón que está en ...
Estábamos construyendo ladrillo a ladrillo
Ahora es sólo una casa de arenas movedizas, sí
Voy a tomar una motosierra para el sofá
En el que sostenía su cuerpo cerca por tanto tiempo, tanto tiempo
(Sí, siempre ...)
En la emotiva canción 'Chainsaw' de Nick Jonas, se narra con profunda melancolía la sensación de desolación y dolor tras una ruptura amorosa. Las metáforas de una motosierra para el sofá y romper toda la China simbolizan el deseo de eliminar cualquier rastro del ser amado que ya no está presente....