Hatsukoi (en español)

Hatsukoi
La lluvia del comienzo del verano es del color verde,
Me hace sentir tan triste ... una mañana, solo.
Lleno de amor y soledad,
Estaba incubando sentimientos que nunca te alcanzarían.
Incapaz de decir las palabras, este primer amor
Tiene el corazón de una muñeca de trapo.
Corriste al patio después de la escuela,
Pero siempre estaba buscando en algún lugar lejano.
Este sueño es muy superficial ... No puedo separar mi cabeza de mi corazón.

El brillo de la noche es el albaricoque de color
Mientras silbo en mi camino ... yendo a casa, solo.
Ni siquiera puedo decir tu nombre ...
Simplemente estaba mirando este cautivado corazón.
Incapaz de decir las palabras, este primer amor
Tiene el corazón de una muñeca de trapo.
Al igual que bailar pétalos de flores que perturban la superficie del agua,
Siempre que había tratado de escribir la palabra "amor",
No pude dejar de temblar.
Este sueño es muy superficial ... No puedo separar mi cabeza de mi corazón.
Corriste al patio después de la escuela,
Pero siempre estaba buscando en algún lugar lejano.
Este sueño es muy superficial ... No puedo separar mi cabeza de mi corazón.