Now or Never (en español)

Now or Never
Perdido, exploro a mí alrededor, buscándolo
Pero la respuesta hacia el futuro ha sido bloqueada.
Y no puedo encontrarla por ningún lado
El impulso de querer actuar, no puedo descifrarlo ahora.

Encuentra, ese destino debió haber sido quebrado.
Aún puedo oírlo en mi prematuro sueño
"Hasta el último momento, estaré ahí para ti"
No me detendré aquí, este reloj es lo único
que a través de sus sonidos detiene mi mañana
Sí huyo de la verdad ahora,
Sí pierdo la realidad ahora
¿Qué quedará?
Mis incontables heridas son las únicas
Que pueden contar la historia de mi ayer como imágenes consecutivas
Incluso sí nudos de mi destino se están perdiendo ahora
Incluso sí mi existencia es destruida ahora
Seguiré caminando a mi manera
Es ahora o nunca
Respira, alcancé un callejón sin salida y lo pedí
Esos días cuando luche solo, deseando que alguien pudiese salvarme
Aferrándome en esos sentimientos, estoy en una desesperada situación ahora

Llora, mis lágrimas fluyen sin control
Rociando mí marchito corazón
Tan pronto como me deshaga de mi angustiante pasado
Todas las palabras dan vueltas en mi cabeza
Buscando las señales que he entendido mal
Negro o blanco, mal o bien
Es una guerra interior en la que todos luchamos
En algún lugar, enterrado bajo estas mentiras
Puedo ver la verdad que escondes más allá de tus ojos
En las lágrimas qué lloras
Esta es mi vida
No sé por dónde comenzar
He estado vagando
Buscando las voces en mi interior
Esta es mi vida
Creo que he encontrado un lugar por donde empezar
Esta es mi vida
Esta es mi vida
Solo el corazón que alcanzaste
Ilumina el presente, guiándonos en nuestro camino
Sin mirar atrás, puedo comenzar ahora
Sin tener miedo, puedo avanzar
Voy a forjar mi propio camino y seguiré adelante

No me detendré aquí, este reloj es lo único
Que a través de sus sonidos detiene mi mañana
Sí huyo de la verdad ahora,
Sí pierdo la realidad ahora
¿Qué quedará?
Mis incontables heridas son las únicas
Que pueden contar la historia de mi ayer como imágenes consecutivas
Incluso sí nudos de mi destino se están perdiendo ahora
Incluso sí mi existencia es destruida ahora
Seguiré caminando a mi manera
Es ahora o nunca
Eso es lo que dicen
"Vive tu vida ahora
Siempre habrá,
Siempre habrá una manera"
(Eso es lo que dicen
"Vive tu vida ahora
Siempre habrá,
Siempre habrá una manera")
(Eso es lo que dicen
"Vive tu vida ahora")