Synchrogazer (en inglés)

Synchrogazer
Listen to my song…
Can you hear my voice?
Please tell me…
Aiming for the lofty sky without answers
Fly faraway…

Because words are not enough,
Take my everything.
I can’t control it, I don’t want to!
This is my first time knowing this sensation.
I’ll sing to you the origin of eternity
So I’ll smile, more passionately than anyone, more strongly than anyone,
I’ll embrace you tightly.
It’s okay if my trembling heart shakes,
Something is set in motion between us.
Surely since the day I was born I was always searching
For the day that we could meet.
Remember the night the wind cried.
The miracle we played together
Dances in the heavens!
Are my thoughts reaching you?
Truth or false
When we come in contact the frustration mounts
Cry more cry…
All I ever do is leap,
I assumed I wouldn’t yield tomorrow.
So that I can’t notice it, so that I won’t notice it,
Only the lies go on increasing.

But I smile, it almost hurts, to the point of pain,
Because that is my affection.
The desire is so uncontrollable
I scare myself.
At last…coursing through my body
I noticed the rhythm of instinct.
I won’t let go of you a second time!
You know, numerous yesterdays
Illuminate the future.
Even if my body decays,
There is something I want to tell you.
Resonate the song of life
And spread your wings faraway.
So I’ll smile, more passionately than anyone, more strongly than anyone,
I want to embrace you tightly.
It’s okay if my trembling heart shakes,
Something is set in motion between us.
Surely since the day I was born I was always searching
For the day that we could meet.
Remember the night the wind cried.
The miracle we spun together
Portrays the heavens!