Garasu no Hana (en español)

Garasu no Hana
No podemos volver a ser amigas.
En ese segundo me sentí atraído por usted, en voz baja
que llevabas mis sueños en la luz del sol, sí
Al igual que el viento.
Cuando nos encontramos con miradas de los otros por accidente, evito los ojos sin pensar
y mi corazón se torna rápida
En ese corazón tuyo, estoy ahí ...?
quiero preguntar ... Pero no puedo pedir.
igual que el vidrio, en lugar de jugar fuerte,
quiero abrazar este valor.

No podemos volver a ser amigos más
Incluso si no podemos ser amantes.
Ayer por la tarde, por casualidad,
nos íbamos a pie, sólo los dos de nosotros por la avenida.
Estaba tan cerca a su lado, parecía como si pudiera tocarte
Es como una mentira
Porque hoy estamos distantes.
Oye, no ser amable a cualquiera
Mis lágrimas están cayendo ...
Siempre estoy solo mirando a ti
, quiero decir ... Pero no puedo preguntar.
¿Qué tipo de sonrisa que debo hacer
para hacer que estos sentimientos se hacen realidad?
En ese corazón tuyo, estoy ahí ...?
quiero preguntar ... Pero no puedo pedir.
Teñido en una flor como el cristal,
Acepta mi corazón
No podemos volver a ser amigos más
Incluso si no podemos ser amantes.