Making the pride (en español)

Making the pride
Hacer el orgullo, a pesar de que estás lejano ahora
todavía estoy pensando en ti,
buscando por tu siempre sonriente rostro

Como ya he escogido mi propio destino,
oculto mi tembloroso corazón
para que pueda cubrir las viejas cicatrices de la soledad.
En alguna parte hay cosas que perdí
y en algún lugar están las cosas que obtuve,
pero la realidad y los dulces recuerdos están detrás de mi
La promesa que hicimos ese día tengo que protegerla
porque estás persiguiendo tus sueños…
Hacer el orgullo, como si extendiera mis alas
me da la sensación de que puedo ir a cualquier parte que quiera.
Hacer el orgullo, a pesar de que estás lejano ahora
todavía estoy pensando en ti,
buscando por tu siempre sonriente rostro
Por el bien de alguien he perdido cosas,
por el bien de alguien las adquirí,
pero tus pensamientos secretos
se ocultan en lo profundo de tus ojos

Las palabras que dije ese día no eran mentiras...
Tu vas en busca de tus sueños...
Hacer el orgullo, mientras esperamos al amanecer,
el viento roba a lo lejos el ritmo de mi corazón
convirtiéndolo en fuerza y libertad.
Hacer el orgullo, volando lejos de la tristeza
hacia un mundo sin mentiras.
Solo extiende tus alas
y vuela hacia un nuevo mañana conmigo
Hacer el orgullo, como si extendiera mis brazos,
me da la sensación de que puedo ir a cualquier parte que quiera.
Hacer el orgullo, a pesar de que estás lejano ahora
todavía estoy pensando en ti,
buscando por tu siempre sonriente rostro.