Hikari (en inglés)

Hikari
The light, on its journey in search of love
Will surely find its way to that future in your heart
If you've hesitantly opened the door
Then you can start walking toward a new tomorrow

Nobody knows
Of this great sorrow
Buried deep in you heart
This pain in its solitude
Why is it? The important things
You keep losing them
And the pouring rain
Once again sings of sorrow
Ah, before you realized
You'd wandered aimlessly through this town
And even the truth
Is no longer something you can see
But the path you believe in still remains inside you
The light, on its journey in search of love
Will surely find its way to that future in your heart
If you've hesitantly opened the door
Then you can take flight toward a new tomorrow
Take these tears and toss them to the winds
Look up into the rolling clouds and vast blue skies
And softly promise yourself
To live on, embracing your endless dreams
The light that binds these distant wishes
Will surely bring with it hope and courage
And instead of counting the passing time,
Let's make a dash through the moment called 'now'

Even if you hurt from an unfulfilled wish,
Just start over again and again
For there is no single answer
And someday your happiness shall come to you