The Game Is Over (en español)

The Game Is Over
Juego terminado Ahhh ella Ahhh yeahh
Invencible, Es lo que tu crees que eres
Algo muy típico, piensas que eres una estrella
Actúas como sí todo el mundo, Girara a tu alrededor
Nena, tu soltaste la pelota pero ahora el juego ha terminado

Porque intentaste jugar en ambos lados
Te atraparon en tus mentiras y ahora se está acabando
Se está acabando tu tiempo
Te engañaste a ti misma, pero
Realmente pensaste que podrías encontrar amor
en alguien mas?
Estas haciendo movimientos que te harán perder
Sabes que te engañaste a ti misma
Y ahora crees que
Puedes obtener una de mí
Pero nunca ganaras, nunca ganarás
Intenta de nuevo, porque el juego ha terminado
El juego ha terminado
Tómalo personal porque yo lo hice
Cuando me engañaste, puede que seas hermosa
Pero hay algo mas de lo que el ojo puede ver
Eres tan predecible
La manera en que calculas cada movimiento
Enfrente yo gano, ultimo tu pierdes
Porque no tienes el derecho a elegir
Porque tratas de jugar en ambos lados
Te atraparon en tus mentiras
Y ahora se te está acabando, acabando el tiempo

Te engañaste a ti misma, pero
Realmente pensaste que podrías encontrar amor
de alguien mas?
Estas haciendo movimientos, vas a perder
Sabes que te engañaste a ti misma
y ahora crees
Que puedes obtener una de mí
Pero nunca ganarás
Intenta de nuevo, porque el juego ha terminado
Whooooooo.. Cómo pudiste pensar?
Que podrías engañarme a mis espaldas?
Como pudiste hacerme de esa manera?
Ahora el juego ha terminado
Como pudiste pensar que podías hacerme de esa manera?
Tratándome como?... tratándome como?
Te engañaste a ti misma
Realmente pensaste que podrías encontrar amor
de alguien mas?
Estas haciendo movimientos vas a perder
Sabes que te engañaste a ti misma
y ahora crees
Que puedes obtener una de mí
pero nunca ganarás (nunca ganaras)
Intenta de nuevo,
Porque el juego ha terminado

Te engañaste a ti misma pero
Realmente pensaste que podrías encontrar amor
de alguien mas?
Estas haciendo movimientos vas a perder
Sabes que te engañaste a ti misma
y ahora crees
Que puedes obtener una de mí, pero nunca ganarás
Intenta de nuevo, porque el juego ha terminado
Juego terminado
*Esta traducción es colaboración de Vicky y de Karlita
En esta canción de 'N'sync titulada 'The Game Is Over', se trata de una situación donde una persona se siente engañada y traicionada por alguien en quien confiaba...