I Know A Place (en español)

I Know A Place
yo sabía
Cuando me dijiste que no quieres ir a casa esta noche
Y trataste de encogerse de hombros cuando te pregunté por qué
Alguien te lastimó
Alguien te lastimó
Pero estás aquí a mi lado
Y yo sabia
Porque puedo recordar cuando yo era el que estaba en su asiento
Todavía tengo las cicatrices y ocasionalmente sangran
Porque alguien me lastimó
Alguien me lastimó
Pero estoy viva

[Pre coro]
Y puedo decir
Cuando te pones nervioso
Piensas ser tu mismo
Significa ser indigno
Y es difícil amar
Con un corazón que está doliendo
Pero si quieres salir a bailar

[Estribillo 1]
Conozco un lugar (ooh)
Sé un lugar donde podemos ir (sí)
Donde todo el mundo va a dejar su arma
Poner su arma
Sólo dame confianza y mira lo que sucederá
Porque yo sé (ooh)
Sé un lugar que podemos correr (sí)
Donde todo el mundo va a dejar su arma
Poner su arma
No tengas miedo del amor y el cariño
Sólo deja tu arma
[Verso 2]
Ahora mismo
Es como si estuvieras llevando todo el peso de tu pasado
Veo todos tus moretones, amarillo, azul oscuro y negro
Pero el bebé es un moretón, sólo tu cuerpo, tratando de mantenerte intacto
Así que ahora
Creo que deberíamos ir a emborracharnos con vino barato
Creo que deberíamos subir a la línea púrpura
Porque tal vez nuestro propósito es nunca renunciar cuando estamos en el camino correcto

[Pre coro]
Y puedo decir
Cuando te pones nervioso
Piensas ser tu mismo
Significa ser indigno
Y es difícil amar
Con un corazón que está doliendo
Pero si quieres salir a bailar
[Estribillo 1]
Conozco un lugar (ooh)
Sé un lugar donde podemos ir (sí)
Donde todo el mundo va a dejar su arma
Poner su arma
Sólo dame confianza y mira lo que sucederá
Porque yo sé (ooh)
Sé un lugar que podemos correr (sí)
Donde todo el mundo va a dejar su arma
Poner su arma
No tengas miedo del amor y el cariño
Sólo deja tu arma
(Deja tu arma)
[Puente]
Tratarán de hacerte infeliz
No dejes que
Intentarán decirte que no eres libre
No escuches
Yo, conozco un lugar donde no necesitas protección
Incluso si es sólo en mi imaginación
Yo sé un lugar al que podemos ir
Donde todo el mundo va a dejar su arma
Poner su arma
Solo dame confianza y todo puede pasar

[Estribillo 2]
Porque yo sé (ooh)
Sé un lugar donde podemos ir (sí)
Donde todo el mundo va a dejar su arma
Poner su arma
Sólo dame confianza y mira lo que sucederá
Porque yo sé (ooh)
Sé un lugar donde podemos estar (sí)
Donde todo el mundo va a dejar su arma
Poner su arma
No tengas miedo del amor y el cariño
Sólo deja tu arma
En la canción 'I Know A Place' de MUNA, se narra la historia de dos personas que han enfrentado heridas emocionales y cicatrices del pasado. A pesar de haber sido lastimados, encuentran consuelo y apoyo mutuo en el presente...