Mikan no kaiga (en español)

Mikan no kaiga
Cuadro inconcluso~
Todos mis sentimientos han desaparecido
¿Que es lo significa esta sensación de vacío?
No importa cuantas veces he levantado las rasgadas alas desde mis pies
siempre se volverán arena y desaparecerán
La única luz que mantuvo unidos mis sentidos está desapareciendo juntos con mis alas
Mi cuerpo ha tratado de escapar de la realidad rechazándola

Ah, mi sueño junto con la promesa que he hecho
¿No podrán agitar sus alas nunca mas?
No puedo hacer nada excepto gritar
¿Que debería pintar en mi corazón para vivir?
Mis alas, rotas y distorsionadas han tomado la forma de la soledad
Incluso si derramo lágrimas de sangre
Este paisaje nunca cambiará
Un incompleto cuadro que pinté
rasgado en diagonal y destruido en pedazos
Ah, mi sueño junto con la promesa que he hecho
¿No podrán agitar sus alas nunca mas?
No puedo hacer nada excepto gritar
¿Que debería pintar en mi corazón para vivir?
Nunca seré capaz de olvidar
Mis destrozadas alas han desaparecido junto con mis recuerdos y la
la eterna promesa que no pude cumplir
Solitariamente intento añadirle colores a esta cuadro inconcluso
juntando las piezas que fueron arrancadas
continuo anhelando sueños que nunca se harán realidad.