Kuchiki no tou

Kuchiki no tou
La torre de madera destruida
Con mi mano, destruí por completo
Una torre construida con ladrillos
Todo lo que abarca mi campo de visión está perdiendo temperatura
Supongo que este disperso, derruido árbol soy yo.

Agarra mi corazón y destrózalo.
Los motivos fueron mi deficiencia
Mi distorsionada, retorcida moral fue mi razón
Supongo que cantar es mi expiación
Mi redención, junto con el árbol derruido.
Las palmas de mis manos, se juntan con interminable dolor
Ah, arrastrando mi inconcluso pasado
Escalo por el árbol derruido como en un falso podio
Si no fuera capaz de proteger nada nunca más,
Me convertiría en madera hasta que mi cuerpo se marchitara.
Vomitando una y otra vez, hasta quedar exhausto
La oscuridad es inevitable
Desear la luz sería insensato
Disfrutando de la vacía luz
Continuo tropezando e hiriéndome.
¿Estoy vivo? Parece que me estoy consumiendo en mi mente
Desde ese día...
Ah, arrastrando mi pasado inconcluso
Levanto mis manos manchadas con agonía
Habría estado bien si hubiera podido dejar mis sentimientos atrás.
Estoy hecho de madera y no pertenezco a la raza humana.

Sigo vivo y con estas manos, la expiación, la redención.