Anjelier (en español)

Anjelier
El delicado pétalo cae silenciosamente
formando una alfombra de botones de cerezo
El baile en el viento como copos de nieve de color de rosa
La niebla cae y silencia todo sonido
Y mientras levanto la mirada veo la cara de mi madre entre los cerezos blancos.
El amanecer se acerca, pero la luna se mantiene
No como mis pensamientos de tí, invisibles pero siempre conmigo
A travéz de la estación que pasa, mi visión de ti crece y mengúa
Me pregunto que estás sintiendo ahora
Miro hacia arriba y veo tu cara en la noche de luz de luna.
Con el mas profundo amor y sinceridad
Te ofrezco flores y palabras
Éste poema para mis pensamientos de tí
Y ésta voz para tu vida.

El hombre nace, crece, aprende del amor, se vuelve un adulto
Busca amor, toma votos, crea vida, se vuelve padre
Envejece, se vuelve sabio, acaba su vida, y vuelve a la tierra.
Pero antes de eso
Con el mas profundo amor y sinceridad
Te ofrezco flores y palabras
Éste poema para mis pensamientos de tí
Pétalos de flores bailando en el viento.
Y luna de la mañana brillando en el cielo,
Porfavor lleva esta voz a mi madre
Con amor.