Everyday Is Like Sunday (en español)

Everyday Is Like Sunday
Caminando penosa y lentamente sobre la arena húmeda
de vuelta hacia el banco en donde te robaron la ropa,
ésta es la ciudad costera que olvidaron cerrar,
la guerra del fin del mundo, viene la guerra del fin del mundo,
la guerra del fin del mundo, viene la guerra del fin del mundo.

Pareciera que todos los días son como el domingo,
todos los días son silenciosos y grises.
Escondido en la rambla escribí una postal…
… cómo desearía tanto no estar en este lugar,
en la única ciudad del este
que olvidaron bombardear…
viene, viene, viene la bomba nuclear…
Pareciera que todos los días son como el domingo,
todos los días son silenciosos y grises.
Caminando de regreso sobre arena y cantos rodados,
un polvo extraño se aloja en tus manos…
y en tu rostro… en tu rostro…
Pareciera que todos los días son como el domingo,
… gánate un platillo barato…
toma conmigo un poco de té grasoso…
todos los días son silenciosos y grises.
En 'Everyday Is Like Sunday', Morrissey narra melancólicamente la experiencia de caminar por una ciudad costera abandonada, donde el ambiente sombrío y desolado se asemeja a un eterno domingo...