Tsumetai Kaze to Kataomoi (en español)

Tsumetai Kaze to Kataomoi
Cuando me miras a los ojos es como si
estuvieras mirando en mi corazón
Y entonces, antes de que me diera cuenta,
mi flequillo había crecido
Ha sido un tiempo tan largo desde
que me reí tan fuerte
Mi corazón se siente tan ligero,
no quiero regresar a casa.
Creo que no te has dado cuenta aún,
de este amor no correspondido hacia tí-

He intentado de todas las maneras
que me felicitaras, pero...
Cuando el frío viento tocó
mis mejillas suavemente.
De repente me sentí sola
y mi corazón empezó a doler
Ah, date cuenta de mí
Cuando el teléfono sonó de repente
me puse ansiosa,
¿qué se supone que debería decirte?,
no sé cuáles son las palabras.
Si somos separados
entonces, puedo ser todo por mí misma.
Esta decisión final es algo que
nunca quiero tener que elegir.
Cuando dentro de este viento frío
caminé de regreso a casa, pero
quería escuchar tú voz,
quería abrazarte fuertemente.
Ah, date cuenta de mí
Cuando dentro de este viento frío
caminé de regreso a casa, pero
quería escuchar tú voz,
quería abrazarte fuertemente.
Ah, date cuenta de mí.