Tvoyo imya

Tvoyo imya
[Kuplet 1]
Tsvetnyye ptitsy, yaponskiye slova
Uzor pylitsya na tonkikh rukavakh
V lokhmatykh nitkakh zaputalsya drakon
Toboyu vytkan nebrezhno i davno

Ustal deshoven'kiy khalat, poblok uzor tsvetochnyy
On mnogo-mnogo let podryad izobrazhal vostochnost'
On lyubit plechi, zhdot, kogda, podnyavshis' slishkom rano
Yego prostoy starik sebya pochuvstvuyet sultanom
[Pripev]
Molchit, budto neizvestno
On ne znayet, chto proizoshlo
Visit na privychnom meste
Budto ty voz'mosh' yego yeshcho
A ty ischez — ni v pustote, ni v temnote ne otyskat'
Ty slilsya s vozdukhom, ty prevratilsya v dym
Ostalis' bukvy v dokumentakh, na schetakh
I eti bukvy byli imenem tvoim
[Kuplet 2]
Zdes' vso v poryadke, zdes' sokhranilsya sled
Na meste tapki, a cheloveka net
Zdes' ne pogasli okurki, fitil'ki
Goryat naprasno, pylayut ot toski
Zhdut spichki i tabak, kogda nachnotsya skur
Ostavlennyy vot tak, ne tronutyy s tekh por
A ty ne blizok, ne dalok, ne smotrish' s vysoty
I gde-to pod zemloy — ne ty, ne ty, ne ty…
(Ne ty, ne ty…)

[Bridzh]
Vot, kazhetsya, porkhnula
Ptichka s khalata na pal'to
Noch' snova obmanula
V temnote prividelos' ne to
[Interlyudiya]
A ty ischez — ni v pustote, ni v temnote ne otyskat'
Ty slilsya s vozdukhom, ty prevratilsya v dym
Ostalis' bukvy v dokumentakh, na schetakh
I eti bukvy byli imenem tvoim
[Pripev]
Ni v pustote, ni v temnote ne otyskat'
Ty slilsya s vozdukhom, ty prevratilsya v dym
Ostalis' bukvy v dokumentakh, na schetakh
I eti bukvy byli imenem tvoim
Ni v pustote, ni v temnote ne otyskat'
Ni v pustote, ni v temnote ne otyskat'
Ni v pustote, ni v temnote ne otyskat'