Moon Pride (en español)

Moon Pride
Orgullo Lunar
Quiero poder ayudarte
Las lagrimas mojan mis mejillas
Y tengo los ojos color escarlata
Y tan fuerte como un relámpago,
escucho que alguien grita "Amor"

No importa qué tan oscuro esté
Sé que no estoy sola
La luz brilla sobre nosotras...
Todas tenemos voluntades inquebrantables
Pelearemos por nuestra cuenta
Sin dejar que el principe decida nuestro destino
Transformación brillante
Vamos a brillar fuertemente bajo el cielo estrellado
No somos niñas indefensas que necesitan la protección de los hombres
Las olas de tristezas me estremecen
Incluso si me quema el fuego de la ira
Tan deslumbrante como un relámpago,
Te jurare amor eterno
Aunque estemos separadas
Sé que no estoy sola
Porque nos une la Luz de la Luna
Todas tenemos una invencible arma
La fortaleza de aceptar la debilidad
En nuestra mirada
Transformación brillante
Destellemos abrazándonos bajo el cielo estrellado
Los lazos del pasado me brindan de valor

Me dan ganas de llorar,
Con este sofocante amor
Mi incipiente y solitario corazón te extraña
No importa cuantas veces renazca en este vasto Universo
Yo siempre te amaré
Transformación brillante
Volemos más allá del cielo estrellado
Mientras la Luna gire alrededor del mundo
Creeré en el futuro
¡Transformación brillante!
Vamos a pelear con el poder del cielo estrellado
Una nueva leyenda comienza
Ahora mismo y aquí mismo
La La Bella Guardiana
¡Sailor Moon!