Bag of Bones (en español)

Bag of Bones
Estoy agotada, niño bonito, una y otra vez
El color de mis uñas se desvanece.
Ves mi manos, niño bonito, ¿qué es lo que te dicen?
Porque he mirado abajo a ellas sin saber porque.

Y después de que todo se haya acabado
Y estoy toda deshecha
Puedes escuchar mis tacones caminando.
Clickity-clacking por la noche,
Cargo mi bolsa de huesos.
Luces fluorescentes de tienda, brillas por la noche.
Ilumina mis puros, y me destrozas.
Ten piedad de mí, ¿podrías perdonarme está noche?
Estoy cansada de esta búsqueda, ¿me dejarías dejar ir?
Sé que mi habitación es un desastre, una y otra vez
Me digo a mi misma limpiare mañana.
Solo mueve las cosas de arriba de la cama y haz lo que viniste hacer aquí,
Pero primero abre una ventana para mí.
Y deja el aire frio entrar, siente la noche deslizarse adentro
Mientras se desliza suavemente a lo largo de tu espalda.
Y espero que te vayas justo antes de que el sol salga
Para así verlo sola.

Luces fluorescentes de tienda, brillas por la noche.
Ilumina mis puros, y me destrozas.
Ten piedad de mí, ¿podrías perdonarme está noche?
Estoy cansada de esta búsqueda, ¿me dejarías dejar ir?
Y puedo soportar un poco más.
Sacudamos a esta poeta fuera de la bestia.
Solo un, solo un poco más.
Sacudamos a esta poeta fuera de la bestia.