Hard Woman (en español)

Hard Woman
MUJER DIFICIL
Ella es una mujer
difícil de complacer
Y pensé en dejarle saber
Que es una mujer difícil de dejar
Y pensé en dejarla ir
Ella es una mujer difícil de dejar
Pero pensé en eso
Ella es una mujer difícil
de satisfacer, si lo es

Le di risas,
ella quería diamantes
Fui romántico ,
me trató con crueldad
¿Dónde está la misericordia,
dónde está el amor?
Veras, la pasión tiene
una graciosa manera
De quemar totalmente
y agotar
Y repentinamente
se apaga
Y te preguntas
a donde va
Ella es una mujer
difícil de complacer
Y pensé en dejarle saber
Que es una mujer
difícil de dejar, si lo es
Le di risas,
ella quería diamantes
Fui romántico ,
me trató con crueldad
¿Dónde está la misericordia,
dónde está el amor?
Estoy solo al fin;
algo dentro de mi sabe
Que podría haber
amado en vano
Por mil años
Y aun así tener que dejarla ir
Tengo que dejarla ir
Tengo que decir adiós
¿Cómo puedo decirle
adiós a mi nena?
Ella es una galleta dura,
chica difícil
Tengo que decir adiós

Estoy solo al fin
algo dentro de mi sabe
Que podría haber amado
en vano por mil años
Y aun así tener que dejarla ir
Y el tiempo se va tan rápido
Y el amor nuevo
empieza tan lentamente
Que podría haber amado
en vano por mil años
Y aun así tener que dejarla ir
Tengo que dejarla ir
Tengo que decir adiós
Mujer difícil de complacer,
si lo eres
Mujer difícil,
chica dura,
Tengo que,
tengo que decir adiós.
¿Cómo puedo decirle
adiós a mi nena?
¿Cómo puedo decirle
adiós a mi nena?
Hasta luego querida.
En esta emocionante canción de Mick Jagger titulada 'Mujer Difícil', se nos narra la experiencia de amar a una mujer complicada y difícil de satisfacer. Mick se encuentra en un dilema emocional al darse cuenta de que por más que intente complacer a esta mujer con risas y romanticismo, ella parece querer cosas más materiales y actuar con crueldad....