Cold Little Heart (en español)

Cold Little Heart
¿Alguna vez lo quisiste?
¿Lo deseaste con ganas?
Oh, Dios mío,
me desgarra.
¿Alguna vez luchaste contra ello?
Contra todo el dolor, tanto poder
recorriéndome las venas.
Sangrando, estoy sangrando.
Mi pequeño y frío corazón,
oh, yo, no puedo soportarme a mí mismo.
Y sé,
en mi corazón, en este frío corazón,
que puedo vivir o puedo morir.
Creo que si solo lo intento,
tú crees en ti y en mí.
En ti y en mí.
En ti y en mí.
En ti y en mí.
¿Alguna vez te diste cuenta
de que he estado avergonzado?
Toda mi vida
he estado jugando a juegos.
Podemos intentar ocultarlo,
es todo lo mismo.
Te he estado perdiendo,
viviendo día a día (sin preocuparse del futuro).
Sangrando, estoy sangrando.
Mi pequeño y frío corazón,
oh, yo, no puedo soportarme a mí mismo.
Y sé,
en mi corazón, en este frío corazón,
que puedo vivir o puedo morir.
Creo que si lo intento,
tú crees en ti y en mí.
En mi corazón, en este frío corazón,
que puedo vivir o puedo morir.
Creo que si lo intento,
tú crees en ti y en mí.
En ti y en mí.
En ti y en mí.
En ti y en mí.
En ti y en mí.
En ti y en mí.
En ti y en mí.
En ti y en mí.
Tal vez esta vez pueda ser fuerte,
pero desde que sé quién soy,
probablemente estoy equivocado.
Tal vez esta vez pueda llegar lejos,
pero pensar en dónde he estado,
no me está ayudando a empezar.

Michael Kiwanuka - Pequeño y frío corazón.
En la emotiva canción 'Cold Little Heart' de Michael Kiwanuka, se exploran profundas reflexiones sobre el amor, la lucha interna y la búsqueda de autoaceptación...