Kimi dake wo... (en español)

Kimi dake wo...
¿Por que las cosas no pueden ir bien siempre entre nosotros?
¿Tú el mentiroso y yo la frágil llorona?
Aun no te has dado cuenta
De mi nuevo corte de pelo
Ni aun en mis preciosas uñas postizas
El amor no esta hecho solo de lágrimas
Esas lágrimas que tanto he derramado
Aunque yo siempre voy a quererte a ti

Solamente tu, solamente yo
Quiero que aceptes tus sentimientos
y contigo estar para siempre
Ámame a pesar
que yo lo intento
Sabes muy bien que te quiero
He intentado ir más allá de tu vanidad
Perdóname que me aceptes es lo mejor
Quiero oír tu voz que me invita a que me acueste
Quise estar en tu desfile
Ah
No cierres tus ojos el cielo está bostezando
Los fragmentos de una constelación han venido juntos
Una estrella fugaz que llegó al corazón
Solamente tu, solamente yo
Quiero que aceptes este brillante beso
y contigo estar para siempre
La melancolía esta queriendo todo mi amor
Solamente tu, solamente yo
Quiero que aceptes tus sentimientos
Solamente tu, solamente yo
Quisiera que este amor durase siempre
Y contigo estar para siempre
Las flores aparecen cada vez que quiero besarte