Gold Guns Girls (en español)

Gold Guns Girls
Todo el oro
y las armas
en el mundo
no te pueden apartar.
todo el oro
y las armas
y las chicas
no te pueden apartar.

todos los chicos
todas las decisiones
en el mundo.
yo recuerdo cuando apostabamos para ganar
todos decían mejor suerte la proxima vez
Yo no quiero ceder como las chicas malas ceden
solo quiero ser tu amiga
Alguna ves será suficiente?
Todos los encajes
y la piel
En la tienda
no te pueden apartar.
todos los juguetes
y las herramientas
en la caja
no te pueden apartar.
todo el ruido
todas las voces
nunca se detienen.
yo recuerdo cuando apostabamos para ganar
todos decían mejor suerte la proxima vez
Yo no quiero ceder como las chicas malas ceden
solo quiero ser tu amiga
mientras tu me lo haces más dificil.
yo recuerdo cuando apostabamos para ganar
todos decían ah ah ah ah ah
Alguna ves será suficiente?

más y más, más y más...
Alguna ves será suficiente?
En 'Gold Guns Girls' de Metric, la banda canadiense nos habla sobre la tentación y la lucha interna que puede surgir ante el poder, la ambición y el deseo. Con una mezcla de elementos como el oro, las armas, las chicas y las decisiones, la canción plantea la idea de que, a pesar de tener todo eso, aún hay algo que no se puede conseguir o retener fácilmente...