The unforgiven III (en español)

The unforgiven III
¿Cómo podía saber que la luz de este nuevo amanecer de
Podría cambiar su vida para siempre?
Zarpar a la mar, pero salio fuera de curso
A la luz del tesoro dorado

¿Era él el que causa dolor
Con su negligente soñar?
Tenido miedo
Siempre con el miedo
De las cosas que siente
Él sólo podría ser pasado
Él acaba de navegar en
Él acaba de navegar en
¿Cómo puedo estar perdido?
Si no tengo a donde ir?
Se buscó en el mar de oro
¿Cómo es que tiene tanto frío?
¿Cómo puedo estar perdido
En el recuerdo yo revivo
¿Y cómo puedo culparte
Cuando soy yo no puedo perdonar?
Estos días a la deriva dentro de una niebla
Es espeso y sofocante
Esta vida que buscan fuera de su infierno
Dentro de embriagantes
Está encallado
Al igual que su vida
El agua es demasiado baja
Deslizamiento rápido
Abajo con el buque
Desapareciendo en las sombras ahora
Un náufrago
Culpa
Todo se ha ido
De distancia

La culpa se ha ido
¿Cómo puedo estar perdido
Si no tengo a donde ir?
Busqué en los mares de oro
¿Cómo es que tiene tanto frío?
¿Cómo puedo estar perdido
En el recuerdo yo revivo
¿Y cómo puedo culparte
Cuando soy yo no puedo perdonar?
Perdóname
Perdona, no me
Perdóname
Perdona, no me
Perdóname
Perdona, no me
Perdóname
Perdóname, ¿por qué no puedo perdonarme?
Zarpar a la mar, pero salio fuera de curso
A la luz del tesoro dorado
¿Cómo podía saber que la luz de este nuevo amanecer de
Podría cambiar su vida para siempre
¿Cómo puedo estar perdido
Si no tengo a donde ir?
Busqué en los mares de oro
¿Cómo es que tiene tanto frío?
¿Cómo puedo estar perdido
En el recuerdo yo revivo
Entonces, ¿cómo puedo culparte
Cuando soy yo no puedo perdonar?
En 'The Unforgiven III', Metallica nos sumerge en una poderosa reflexión sobre el peso del pasado y la lucha interna por el perdón. La canción cuenta la historia de alguien que, navegando en la vida, se desvía de su curso hacia un descubrimiento inesperado que cambia su existencia para siempre....