The Memory Remains (en español)

The Memory Remains
Fortuna, fama, espejo vanidoso
Se volvió loca pero el recuerdo permanece
Anillos pesados en la ondulación de los dedos
Otra estrella niega la tumba
Mira la multitud de ningún lado
Llorar las lágrimas de honor de ningún lado
Como parras enredadas que crecen
Se esconden y se comen mansiones enteras
Y oscurecen la luz de una Prima Donna ya pálida

Estribillo:
Fortuna, fama, espejo vanidoso
Se volvió loca
Fortuna, fama, espejo vanidoso
Se volvió loca pero el recuerdo permanece
Anillos pesados sostienen cigarrillos
Hacia los labios que el tiempo olvida
Mientras el sol de Hollywood se pone
Detras de tu espalda
¿Y la banda no puede tocar?
Solo escuchen, tocan mi canción
Ceniza a la ceniza, polvo al polvo
Fundirse en negro
Fortuna, fama, espejo vanidoso
Se volvió loca
Fortuna, fama, espejo vanidoso
Se volvió loca
Baila, diosita de hojalata
Da da da da ...
Navega a la deriva, palidece
Diosita de hojalata
Ceniza a la ceniza, polvo al polvo
Fundirse en negro
(Estribillo)
Ceniza a la ceniza, polvo al polvo
Se funde en negro
Los recuerdos permanecen
Para esta pálida Prima Donna

Baila, diosita de hojalata, balia
Da da da da ...
Di si, al menos di hola
En 'The Memory Remains' de Metallica, la letra nos sumerge en un mundo de fortuna, fama y vanidad, donde el brillo fugaz de la celebridad se desvanece para dejar atrás solo recuerdos...