King Nothing (en español)

King Nothing
Rey Nada
Desearía poder, desearía haber podido
Tener esto que deseo esta noche
¿Estás contento?
Cavas buscando oro, cavas buscando fama
Cavas para hacerte de un nombre
¿Estás serenado?

Todos los pedidos que mal gastaste
Todas las cosas que perseguiste
Y todo se derrumba
Y rompes tu corona
Y señalas con el dedo
Pero no hay nadie alrededor
Solo quieres una cosa
Solo hacer de rey
Pero el castillo se desmoronó
Y solo te queda un nombre
¿Dónde está tu corona Rey Nada?
¿Dónde estaacute; tu corona?
Duro y frio, comprado y vendido
Un corazón tan duro como el oro
¿Estás contento?
Desearía haber podido, desearía poder
Te pasas la vida deseando
¿Estás serenado?
Desearía poder, desearía haber podido
Tener este deseo que deseo esta noche
Quiero esa estrella, la quiero ahora
Lo quiero todo y no me importa como
Cuidado con lo que deseas
Cuidado con lo que dices
Cuidado con lo que deseas
Podes lamentarlo
Cuidado con lo que deseas
Podrías conseguirlo

Entonces todo se derrumba
Y rompes tu corona
Y señalás con el dedo
Pero no hay nadie alrededor
Solo quieres una cosa
Solo hacer de rey
Pero el castillo se desmoronó
Y solo te queda un nombre
¿Dónde está tu corona Rey Nada?
Nada, no, no eres nada
¿Dónde está Rey Nada?
No, no eres nada
Absolutamente nada
La canción 'Rey Nada' de Metallica plantea el deseo de obtener fama y poder, con letras que reflejan la idea de perseguir un nombre y una corona. Se menciona el esfuerzo por alcanzar el éxito, a través de la búsqueda de oro y de una estrella, pero también se advierte sobre las consecuencias de desear algo sin considerar las implicaciones....