Beneath the skin (en español)

Beneath the skin
Debajo de la piel
Otro día que pone un pie en esta prisión, temiendo lo que ellos dirán
Hay tanto que dar, pero nadie escucha
Ella sueña con huir
Paralizada por la forma en que la hacen sentir,
echa un vistazo a sus muñecas y se vuelve a la hoja
No es llorar por atención si ella sólo quiere sentir algo
que no sea el dolor
Todo el mundo merece ser amado,
pero ellos hacen que ella odie todo de lo que estaba segura
Todos los días siente que es ella contra el mundo
Ahora ella tiene miedo de que nunca va a ser suficiente

Nadie sabe todo el peso que ella carga cuando se siente sola
Los recuerdos, ellos la persiguen
Nadie ve todo el dolor que lleva dondequiera que va
Ella siente que ellos nunca la querrán
Ella sueña con un día en que no tenga que llorar hasta quedarse dormida
Mirando las cicatrices en sus muñecas
ella sabe que esto no es lo que quiere ser
Otra noche a solas con sus pensamientos,
insistiendo en las preguntas que pasan por su cabeza
Miedo a dormir, miedo a despertar y enfrentar el día
cuando ella no puede olvidar las cosas que ellos dijeron
Nadie sabe todo el peso que ella carga cuando se siente sola
Los recuerdos, ellos la persiguen
Nadie ve todo el dolor que lleva dondequiera que va
Ella siente que ellos nunca la querrán
Lo único que quiere es que alguien la note; enferma de sentirse invisible
Todo lo que necesita es alguien a quien le importe
Si tan sólo pudieran ver que ella es increíble
Ella sueña con el día en que ella no tenga que llorar hasta quedarse dormida.
¿Es nuestra generación demasiado ciega para ver las mentiras de la verdadera belleza bajo la piel?
¡Tan ignorante!
¿Son demasiado fríos, demasiado insensibles para ver los efectos de por vida
del dolor que provocan?
¿Es nuestra generación demasiado ciega para ver las mentiras de la verdadera belleza bajo la piel?

Nadie sabe todo el peso que ella carga cuando se siente sola
Los recuerdos, ellos la persiguen
Nadie ve todo el dolor que lleva dondequiera que va
Ella siente que ellos nunca la querrán
Lo único que quiere es que alguien la note; enferma de sentirse invisible
Todo lo que necesita es alguien a quien le importe
Si tan sólo pudieran ver que ella es increíble
Ella sueña con el día en que ella no tenga que llorar hasta quedarse dormida
Mirando las cicatrices en sus muñeca
ella sabe que esto no es lo que quiere ser.