Detention (en español)

Detention
No soy un chico malo
Así que no me trates mal si me siento triste, ¿de acuerdo?
Por favor, no te enojes si no te devuelvo la sonrisa, ¿de acuerdo?
Si confundo mis palabras, no creas que soy absurda, ¿de acuerdo?
¿De acuerdo?

Estoy físicamente exhausta
Cansada de mis nudillos perforantes
Estoy masticando chicle para pasar esta vez
Tristeza, ¿no la puedes ver?
Estás demasiado ocupado buscando deseos egoístas
Mira como me siento
Me escribes y dices que es amor
Y no puedo creerlo
Cariño, ¿puedes verme esta noche en detención?
Puedo sentir tu presión sanguínea subir, que se joda esta tensión
Déjame arrastrarme en tu mente, ¿lo mencioné?
Pretender que todo está bien es detención
Detención
Detención
Pretender que todo está bien es (Shh)
A los profesores no les importo
A la mie*** como me siento, siempre y cuando gane dinero
Los dejan hacer lo que quieran conmigo
Ellos son el cliente y yo soy carne picada
Soy carne picada
Estoy físicamente exhausta
Cansada de mis nudillos perforantes
Estoy masticando chicle para pasar esta vez
Tristeza, ¿no la puedes ver?
Estás demasiado ocupado buscando deseos egoístas
Mira como me siento
Me escribes y dices que es amor
Y no puedo creerlo

Cariño, ¿puedes verme esta noche en detención?
Puedo sentir tu presión sanguínea subir, que se joda esta tensión
Déjame arrastrarme en tu mente, ¿lo mencioné?
Pretender que todo está bien es detención
Detención
Detención
Pretender que todo está bien es detención
Quiero ir a casa y me dices: "Ahora no es el momento"
A la mie*** estar solo atrás en el aula, ah
Deja de llamar a mi teléfono, tratando de decir que he estado fuera de línea
Cuando todo lo que pedí fue ir al baño
Cariño, ¿puedes verme esta noche en detención?
Puedo sentir tu presión sanguínea subir, que se joda esta tensión
Déjame arrastrarme en tu mente, ¿lo mencioné?
Pretender que todo está bien es detención
Esta noche, puedo sentir tu presión subir
Déjame arrastrarme en tu mente
Fingiendo que todo está bien (es detención)
En la canción 'Detention' de Melanie Martinez, la letra nos sumerge en la experiencia de alguien que se siente incomprendido y agotado. La protagonista expresa su tristeza, su cansancio físico y emocional, y su deseo de escapar de la presión que siente en su entorno...