Copycat (en español)

Copycat
[Verse 1: Melanie Martinez]
Sobre mi hombro, unos ojos observando están
Analizan cada uno de mis movimientos, en qué estado me encuentro actualmente
Porque eres más frío que el hielo encima de mi piel
Quieres obtener esa A+, nene, así que me quitas mi m*erda
Porque soy una pequeña, ¿verdad? No te reclamaré
Los maestros dicen que te quedarás con el crédito, ¿por qué habrías de parar ahora?
Estás tan desesperado, anhelando ese reflector
Que brilla sobre los que hacen esa m*erda porque es su vida

[Pre-Chorus: Melanie Martinez]
Pero sé que las personas que te rodean te dicen
“Haz lo que sea necesario con tal de llegar hasta el final”
[Chorus: Melanie Martinez]
Eres el copión
Lo tomas y luego lo dejas
Querido, así, así
Caes aplastado
Encuentras a alguien como yo para volver a levantarte
Levantarte
(Copión, copión)
[Verse 2: Melanie Martinez]
Obsesionado con el poder, lo quieres para ti
Alimentas la misoginia
Pero aun así te haces llamar feminista
Si eso fuera realmente cierto
No sentirías que soy una amenaza para ti
[Pre-Chorus: Melanie Martinez]
[Chorus: Melanie Martinez]
[Verse 3: Melanie Martinez]
Encuentre a otra a quien chuparle la sangre, señora
Mi sangre es para mí, no para ti, bebé
Universidad, estado y todos tus paraderos
Mi sangre es para mí, así que deja de cogerla

[Verse 4: Tierra Whack]
Cualquier cosa que puedas hacer, yo la hago mejor
En prisión por robar, te escribiré una carta
Valiente y astuta, directora creativa
Puse en alto la valla, sí señor, rompí el récord
Soy caliente como la pimienta, mis palabras van vestidas de cuero
Con las botas esposadas, chico, te aplastaré con mis Sketchers
Quieren construir como si su nombre fuera Héctor
El muro de nuevo, p*rra, soy una protectora
De los proyectos, no mires a mi ex
Crees ser el jefe así que voy a romper cuellos rotos
Te deseo lo mejor, no te dejaré ver mi próximo movimiento
Así que supongo que estarás furioso
No llores, no bebé, encontrarás tu propio camino
Piensa por ti mismo, todo va a estar bien
Letras con derecho de autor, no puedes robarme mi espíritu
Ellos viven por mi música, mueren por escucharla

[Bridge: Tierra Whack]
Imitada, jamás igualada
Desearías poder decir lo mismo
Desearías haberlo logrado
Imitada, jamás igualada
Desearías poder decir lo mismo
Desearías haberlo logrado
[Chorus: Melanie Martinez]