Alphabet Boy (en español)

Alphabet Boy
Siempre me estás apuntando con aviones de papel cuando estoy cerca
Me construyes como bloques de construcción para luego derribarme
Puedes aplastar mi bastón de caramelo, pero nunca me veras llorar
Si no vuelves a casa y te he etiquetado no te sorprendas

Ya sé mi abecedario
Pero sigues enseñándome
Dije: " A la mie*** con tu grado"
Chico del alfabeto
Te crees más inteligente que yo
Con toda tu mala poesía
A la mie*** todos tus A-B-C
Chico del alfabeto
No soy una niña pequeña ahora
Mírame ahora soy grande
Deletrea mi nombre en la nevera ahora
Con todos tus juguetes del alfabeto
Has ganado la competencia de deletreo
Pero ¿Eres más inteligente que yo ahora?
Eres el príncipe del patio de juegos
El pequeño niño del alfabeto
Las manzanas no siempre son una disculpa apropiada
Los caramelos y gomas de mascar son agridulces para mi
Me dices que soy una niña cuando tu aun continuas contando tus monedas
Pero tu no eres mi papi, yo no soy tu muñequita y tu diccionario se destruyo

Ya se mi abecedario
Pero sigues enseñándome
Dije: " A la mie*** con tu grado"
Chico del alfabeto
Te crees más inteligente que yo
Con toda tu mala poesía
A la mie*** todos tus A-B-C
Chico del alfabeto
No soy una niña pequeña ahora
Mírame ahora soy grande
Deletrea mi nombre en la nevera ahora
Con todos tus juguetes del alfabeto
Has ganado la competencia de deletreo
Pero ¿Eres más inteligente que yo ahora?
Eres el príncipe del patio de juegos
El pequeño niño del alfabeto
Chico del alfabeto
Mi chico del alfabeto
Chico del alfabeto
Oh, mi
Chico del alfabeto
Mi chico del alfabeto
Ooh
No soy una niña pequeña ahora
Mírame ahora soy grande
Deletrea mi nombre en la nevera ahora
Con todos tus juguetes del alfabeto
Has ganado la competencia de deletreo
Pero ¿Eres más inteligente que yo ahora?
Eres el príncipe del patio de juegos
El pequeño niño del alfabeto

Chico del alfabeto
Chico del alfabeto
Ooh, sí
Chico del alfabeto
En 'Alphabet Boy', Melanie Martinez nos presenta una canción que habla sobre la dinámica de poder en una relación, utilizando metáforas relacionadas con la infancia y el aprendizaje del abecedario...