No Excuses (en español)

No Excuses
[Verso 1]
¿En lo que bebes te volvió loco?
Mirándome de lado, siempre viniendo hacia mí
¿Por qué tú, por qué estás actuando duro cuando solo eres un bebé?
Chico, lo mantengo real contigo, pero estás tratando de jugarme

[Pre coro]
¿Has perdido la cabeza?
Abre tus ojos
Huh!
[Coro]
(Alguien más) Debes confundirme, confundirme con
(Alguien más) Debes confundirme, confundirme con
(Alguien más) No hay excusas, excusas, bebé
(Alguien más) Tu mamá te crió mejor que eso, ¿eh?
[Verso 2]
¿En lo que bebes te volvió loco? (¡Oye!)
Mirándome de lado (¡Woo!), Siempre mirándome
¿Por qué tú, por qué actúas como si nunca hubieras conocido a una dama?
No te falto el respeto, no me faltes el respeto
[Pre coro]
¿Has perdido la cabeza? (perdiste la cabeza)
Abre tus ojos
Huh!
[Coro]
(Alguien más) Debes confundirme, confundirme con
(Alguien más) Debes confundirme, confundirme con
(Alguien más) No hay excusas, excusas, bebé
(Alguien más) Tu mamá te crió mejor que eso, ¿eh?

[Post-Coro]
Tu mamá te crió mejor que eso
Tu mamá te crió mejor que eso
[Puente]
¿Has perdido la cabeza?
Abre tus ojos (tus ojos)
Huh!
[Coro]
(Alguien más) Debes confundirme, confundirme (confundirme con)
(Alguien más) Debes confundirme, confundirme con
(Alguien más) No hay excusas, excusas, bebé (sin excusas, no, no)
(Alguien más) Tu mamá te crió mejor que eso, ¿eh? (¿cómo te crió?)
[Outro]
Debes confundirme, confundirme con
Tu mamá te crió mejor que, mejor que eso
No hay excusas, excusas, bebé
Tu mamá te crió mejor que eso, ¡eh! (Ella te crió mejor que eso)
En la canción 'No Excuses' de Meghan Trainor, la artista expresa su desconcierto ante la actitud de alguien que parece haber perdido el rumbo. Con un ritmo enérgico, la letra cuestiona por qué ese individuo actúa de manera grosera y desconsiderada, cuando en realidad debería saber comportarse de manera más respetuosa...