Sweating Bullets (en español)

Sweating Bullets
hola yo... conoce mi real yo
y mi desadaptada forma de vida
un negro-oscuro pasado es mi mas valiosa posecion
mi retrospectiva es siempre 20-20
pero mira atras esta un poco borrosa
hablando de una mutua destruccion segura?
linda historia... dicelo a reader's digest

[coro]
siento paranoia
vardadero enemigo o falso amigo?
me ataca la anciedad
y mi aire se vuelve delgado
estoy en problemas por las cosas
aun no lo tengo
soy adicto a la mordida,
y mis palmas estan humedas, sudando balas
hola yo... soy yo otravez
puedes someterme, pero nunca domarme
me da migraña pensar a tu nivel
yea, solo mantener el pensamiento es mi culpa
y estar a una o dos pulgadas de distancia
la humanidad debe saber
sus limitaciones
[coro]
siento claustrofobia
como las paredes se cierran
manchas de sangre en mis manos
y no se donde he estado
estoy en un problema por las cosas
aun no lo tengo
afilo mi acha y
mis manos estan humedas,
sudando balas
[solo Dave]
bueno, yo.... es lindo hablar a mí mismo
un credito a la demencia
algun día también sabras mi dolor
y tu sonrisa es irónica
si la guerra es dentro de mi cabeza
no quiero tomar un día libre estare muerto
mis helados dedos agarran tu espalda
aqui vengo de nuevo

[coro]
siento paranoia
vardadero enemigo o falso amigo?
me ataca la anciedad
y mi aire se vuelve delgado
siento claustrofobia
como las paredes se cierran
manchas de sangre en mis manos
y no se donde he estado
una vez me cometiste
aora me absuelves
aseguras validez
para tu estupidez
soy adicto a la mordida,
afilo mi acha
aqui vengo otra vez, whoa!
sudando balas
En 'Sweating Bullets' de Megadeth, la canción nos sumerge en un mundo interior turbulento y lleno de conflictos. El narrador se presenta como alguien con un pasado oscuro y una perspectiva autocrítica aguda...