Hoy No Me Puedo Levantar (en inglés)

Hoy No Me Puedo Levantar
Today I can not lift
the weekend left me fatal
all night without sleep
drinking, smoking and non-stop laughing

Today I can not lift
nothing can make me walk
I do not know what I'm doing.
My legs hurt, my arms ache
my eyes hurt, my hands hurt.
Today I can not concentrate
I have the head to burst
is the champagne hangover
bubbles that rise and then leave
Today I wake up I'm not
Today I stay at home keeping the bed
have to go to work, I feel like
My legs hurt, my arms ache
my eyes hurt, my hands hurt
Today I can not lift
nothing can make me walk
Today I can not lift
the weekend left me fatal
all night without sleep
drinking, smoking and non-stop laughing
Today I can not lift
Today I can not lift
Today I can not lift

In 'Today I Can't Get Up' by Mecano, the lyrics paint a vivid picture of someone struggling with the aftermath of a wild weekend. The protagonist describes their physical and mental exhaustion, feeling the lingering effects of drinking, smoking, and staying up all night laughing....