Falling in love (en español)

Falling in love
Cada día parece lunes
No hay huída para el dolor del corazón
Ahora quiero recomponer todo
Porque siempre es mejor tarde que nunca

Deseando que podría estar en California
Quiero contártelo cuando te llame
Podría haberme enamorado
Desearía haberme enamorado
…Fuera de nuestras mentes
Y fuera de tiempo
Deseando que podría estar contigo
Y compartir la vista
Podría haberme enamorado…
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Despertarse por la gente que habla
Ya cada mañana se va haciendo mas tarde
Ahora me doy cuenta de que es casi medio día
Y he desperdiciado la mitad de mi vida para tirarla a la basura
Diciendo cada día debe ser un nuevo día
Para hacerte sonreír
Y encontrar una nueva forma de enamorarse
Podría haberme enamorado
…Fuera de nuestra mente
Y fuera de tiempo
Deseando que podría estar contigo
Y compartir la vista
Oh podríamos habernos enamorado…

…Oh podríamos habernos enamorado…
Harto de esperar
No puedo soportarlo tengo que contártelo
Harto de esperar
No puedo soportarlo tengo que contártelo
No puedo soportar otra noche y solo
(Harto de esperar no puedo soportarlo tengo que contártelo)
Asi que tomo aliento y después cojo el telefono
(Harto de esperar no puedo soportarlo tengo que contártelo)
Ella dijo … Oh, oh, oh…
(Harto de esperar no puedo soportarlo tengo que contártelo)
Oh, oh, oh…
(Harto de esperar no puedo soportarlo tengo que contártelo)
Ella dijo … Oh, oh, oh…
(Harto de esperar no puedo soportarlo tengo que contártelo)
Oh, oh, oh…
(Harto de esperar no puedo soportarlo tengo que contártelo)
Oh podríamos habernos enamorado
Oh podríamos habernos enamorado
(Ella dijo … Oh, oh, oh…)
podríamos habernos enamorado
habernos enamorado
(Ella dijo … Oh, oh, oh…)…
…desearía haberme enamorado…
En 'Falling in Love' de McFly, la canción narra la sensación de enfrentarse a la monotonía y la tristeza del día a día, expresando el anhelo de poder empezar de nuevo, reconstruir lo que una vez se perdió...