New Friends (en español)

New Friends
[Verse 1]
Fotos de tu ex desnuda
Hombre, no hacía falta que viera esa m*erda
Ahora estoy pensando en ustedes teniendo sexo
Quizás deberías guardártelas para ti
No puedes venir a verme cuando te plazca
Solo porque tienes la llave
Te sientas en mi casa y fumas
No me cabe duda por qué siempre estás en la quiebra

[Pre-Chorus]
Y mi mejor amiga tiene un novio
Y ya no sé nada de ella
Y mi otro mejor amigo tiene una novia
Y ya no sé nada de él
[Chorus]
Ooh, ah, tú y yo nunca congeniamos
Pienso, pienso que Drake se equivocó
Ooh, ah, de nuevo te llamo la atención
Pienso, pienso que necesito amigos nuevos
Nuevos amigos, nuevos amigos, sí
Pienso, pienso que necesito amigos nuevos
Amigos nuevos, amigos nuevos, sí
Pienso, pienso que necesito amigos nuevos
[Verse 2]
Si no puedes pagar tu Uber aquí
Entonces ya más nunca nos veamos, querido
Te lo gastaste todo en el bar
Debiste haberle puesto gas a tu auto
[Pre-Chorus]
Y mi mejor amiga tiene un novio
Y ya no sé nada de ella
Y mi otro mejor amigo tiene una novia
Hombre, ¡a la m*erda con esto!

[Chorus]
[Bridge]
Necesitas ayudar con la renta, los víveres, yo lo haría también
Podrías sacar a pasear al perro, yo lo haría por ti
Y si no lo pensaste, chico, yo también tengo una vida
Tú no me respetas como yo te respeto a ti
Y por qué habrías de contactar a mi novio en Instagram
Diciéndole que sabes que tiene una bonita p*lla
(¡Qué diablos!)
Puedo perdonas pero nunca olvidar
Nene, doy pero nunca recibo
Hombre, tienes que parar con esto
¡Maldición, estoy cansada de todo esto!
[Chorus]
En la canción 'New Friends' de Maty Noyes, la artista reflexiona sobre las complicaciones de las relaciones interpersonales. Comienza hablando de la incomodidad al ver fotos de la ex pareja de alguien, y cómo eso puede afectar la forma en que percibimos a esa persona...