En attendant la fin (en español)

En attendant la fin
Uno ve a Dios cuando la vida se pone mal
Cuando el cielo se derrumba sobre nuestras pequeñas estrellas
Uno se siente solo cuando el tren se descarrila
La lluvia en mis ojos cuando la esperanza huye
Cuando veo a mamá perder sus pedales
Uno se encomienda a Dios sobre su cama de hospital

Pierdo el equilibrio sobre mi triste carrusel,
Bajo el sol de verano, veo caer la nieve
Uno no se divierte más de Dios, cuando los dolores nos acorralan.
[CORO]
Hay días como este donde nada funciona, encerrado en tu malestar
Cuando los ángeles lloran al borde de tu ventana
Hay días como este donde nada funciona, mas que torturarse la cabeza
Si la esperanza muere, ¿podrá renacer?
Mírame quemarme cuando se apaga la luz,
Escúchame llorar a las puertas del infierno,
Mírame caer sin más personas detrás.
Volver a ser polvo...
Uno se encomienda a Dios cuando la rueda regresa
Los amigos te olvidan como una canción de verano
El amor también... se duerme en sus lamentos
Uno ve a Dios cuando desciende la escalera
Porque el dinero es bueno pero no eterno
Uno no hará un fuego duradero, si uno vuela con solo un ala.

[CORO]
Hay días como este donde nada funciona, encerrado en tu malestar
Cuando los ángeles lloran al borde de tu ventana
Hay días como este donde nada funciona, mas que torturarse la cabeza
Si la esperanza muere, ¿podrá renacer?
Mírame quemarme cuando se apaga la luz,
Escúchame llorar a las puertas del infierno,
Mírame caer sin más personas detrás.
Volver a ser polvo...
Es la luz o la oscuridad,
El amor o la gloria,
La derrota, la victoria,
Si tú ganas, si tú fallas,
Uno quiere solo evadirse, alejarse de nuestras pesadillas,
No quiero perder mi vida, perder mi tren,
Tocar el infinito, como si muriera mañana
No quiero que me olvides cuando tienes dolor.
Esperando el final.