Nemureru Yoru (en español)

Nemureru Yoru
Una noche en que todos pueden dormir
El viento recorre tu agotado cuerpo,
y se convierte en tiernas palabras que llaman la noche

Tal vez, finalmente seas capaz de dormir. Esta noche es cálida.
Y para nosotros se acaban los tiempos agitados.
Incluso para aquellos que desean morir. Incluso para aquellos que están pensando en alguien.
De algún modo no llores por mí, alguien que sabe de tristezas
De algún modo duerme por mí, alguien que sabe de sufrimiento
La noche envuelve al mundo y lo envuelve todo a tu alrededor
Déjamelo a mí. Por que perdonaré todas tus cosas.
Las luces arden en tu ventana, en al calle brilla el camino a casa
Ve a casa. Porque hay gente que espera por ti
De alún modo intenta observar detenidamente tu mundo
De algún modo intenta ver a través de la sonrisa de los otros
Aún si las cosas que tanto te importan y que cargas en tu espalda
hacen que arrastres los pies, no deseas perderlas

De algún modo no llores por mí, alguien que sabe de tristezas
De algún modo duerme por mí, alguien que sabe de sufrimiento
La noche envuelve al mundo y lo envuelve todo a tu alrededor
Déjamelo a mí. Por que perdonaré todas tus cosas.