Taiyou no hana (en español)

Taiyou no hana
Que es tan importante para mi?
Trato de preguntarmelo a mi misma
Quiero protejer algo?
De hecho, incluso ya lo sabia

Es algo dificil vivir honestamente
Asi que solo me queda una cosa...
En mi corazon
Quiero tener el poder de poder decir
"Te amo como el unico al que he amado"
Agito mi cara sonriendo
Como un brillante y feliz girasol
Que es lo que quieres decir
A la unica que amas?
Puedes decir todos tus pensamiento
Y verdaderos sentimientos?
El tiempo sigue vestido en eternidad
Asi, es mejor para ti no tener retractaciones
En tu corazon
Tener debilidad para poder decir
"Quiero conocerte cuando tu quieras conocer a ella/el"
Después de que las lagrimas de girasol se derramen
Una luz en la mañana las secaran
Brillando en la luz del sol, seguramente
Bastantes semillas de felicidad estaran en el viento
Ellas seran tomadas por alguein
Y algun dia floreceran completamente

"En tu corazon"
Quiero tener el poder de poder decir
"Te amo como el unico al que he amado"
Agitas tu cara sonriente como un feliz girasol
Suelta tu aliento del pecho
Brillando en la luz del sol, seguramente
Una vez mas, la semilla de la felicidad estara en el viento
Ellas seran tomadas por ti
Y tu haras que florezca una grande flor
En un rato estaras brillando